AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Internetshops shop.lakshmi.de

STAND 10. Juni 2011
§ 1 Anbieterkennzeichnung

Lakshmi® Ayurvedische Naturkosmetik
Katharina von Nagy
Im Ökopark - Untere Str. 42
D-74549 Wolpertshausen
(nachfolgend Lakshmi genannt)

§ 2 Allgemeines

(1) Alle Leistungen, die von Lakshmi für den Kunden erbracht werden, erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichende Regelungen haben vorbehaltlich nachträglicher mündlicher Abreden nur insofern Geltung, als sie zwischen Lakshmi und dem Kunden schriftlich vereinbart wurden. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. (2) Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Lakshmi und den Verbrauchern und Unternehmern, die das Internet-Angebot von Lakshmi nutzen (im Folgenden "Käufer" genannt) sowie die Fälle von Kommission. Die AGB betreffen auch die Nutzung der Website shop.lakshmi.de von Lakshmi sowie alle zu dieser Domain gehörenden Subdomains. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung. Die Vertragssprache ist Deutsch. (3) Verbraucher im Sinne dieser Geschäftsbedingungen sind natürliche Personen, die mit Lakshmi über die Seite shop.lakshmi.de in Geschäftsbeziehung treten, ohne dass dies ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer im Sinne dieser Geschäftsbedingungen sind natürliche und juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit über die Seite shop.lakshmi.de mit Lakshmi in eine Geschäftsbeziehung treten.

§ 3 Vertragsschluss / Widerrufsrecht

Es folgen Angaben zu den einzelnen technischen Schritten, die zu einem Vertragsschluss führen. (1) Die von Lakshmi im Internet abgebildeten Produkte und Preisangaben stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei Lakshmi Waren zu bestellen. (2) Durch die Bestellung der gewünschten Waren im Internet gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab. (3) Lakshmi ist berechtigt, dieses Angebot unter Zusendung einer Annahmeerklärung anzunehmen. Die Annahmeerklärung erfolgt bei Bestellungen im Internet innerhalb von 5 Tagen durch Übermittlung einer E-Mail, ansonsten per Brief oder Fax binnen 14 Tagen. Nach fruchtlosem Ablauf der in Satz 2 genannten Frist gilt das Angebot als abgelehnt. Ungeachtet dessen sendet Lakshmi dem Kunden eine Bestellbestätigung zu, die für sich genommen noch keine Annahmeerklärung bezüglich des Vertragsangebotes darstellt, sofern die Annahme nicht ausdrücklich in der Bestellbestätigung erklärt wird. (4) Verbrauchern steht folgendes gesetzliches Widerrufsrecht zu:

Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Lakshmi® Ayurvedische Naturkosmetik, Im Ökopark - Untere Str. 42, D-74549 Wolpertshausen

Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

§ 4 Kommission, Ausleihe

(1) Auf Verlangen von Bestellern überlässt Lakshmi unter Vorbehalt des Rechtes zur Ablehnung des Verlangens des Bestellers Waren an diesen. In dem Verlangen ist der Zweck der Überlassung anzugeben. Lakshmi kann jederzeit die Rückgabe der überlassenen Ware verlangen. Dabei wird Lakshmi pflichtgemäß Rücksicht auf die berechtigten Interessen des Bestellers nehmen. (2) Der Versand und die Rücksendung der Ware erfolgt auf Kosten des Bestellers, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Für die Transportkosten kann Lakshmi einen angemessenen Vorschuss verlangen. (3) Im Falle von Beschädigungen verpflichtet sich der Besteller zur Abnahme der Ware zum Verkaufspreis im Zeitpunkt der Anzeige der Beschädigung oder der sonstigen Kenntniserlangung von der Beschädigung durch Lakshmi. Dies gilt nicht, soweit es sich um behebbare Bagatellschäden handelt. In diesem Fall verpflichtet sich der Besteller zur Erstattung der für die Widerherstellung der Ware erforderlichen Aufwendungen.

§ 5 Lieferung / Meldung von Transportschäden / Verpackungsrücknahme

(1) Die Lieferung erfolgt durch Sendung der Ware ab Lager an die vom Kunden mitgeteilte Adresse. Die Selbstabholung der Waren ist ausgeschlossen, sofern diese nicht ausdrücklich vereinbart wurde. (2) Die Lieferung erfolgt gegen die unter der Rubrik „Versandkosten“ angegebenen Verpackungs- und Versandkosten. (3) Transportschäden Der Käufer ist verpflichtet, Transportschäden in Form einer äußerlich erkennbaren Beschädigung des Gutes bei Ablieferung des Gutes unter hinreichend deutlicher Kennzeichnung des Schadens in Textform gegenüber dem Frachtführer oder Spediteur anzuzeigen und sodann Lakshmi mitzuteilen. Bei Beschädigungen der Transportverpackungen sind diese aufzubewahren oder in geeigneter Weise die Schäden zu dokumentieren. (4) Erwirbt der Käufer den Kaufgegenstand für seine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Kaufgegenstands auf ihn über, sobald Lakshmi den Kaufgegenstand dem Spediteur, dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat. (5) Rücknahme von Verpackungen Gemäß der Verpackungsverordnung nimmt Lakshmi gebrauchte Verkaufsverpackungen unentgeltlich zurück und lässt diese verwerten. Lakshmi hat die das Unternehmen NOVENTIZ GmbH mit der Rücknahme umweltfreundlicher Verkaufsverpackungen beauftragt. Der Kunde kann die leeren Verpackungen unentgeltlich bei den Annahmestellen von der NOVENTIZ GmbH abgeben oder diese zum Altpapier oder zur Reststoffverwertung geben. Der Kunde kann unter der Service-Nummer 069-71671600 eine Annahmestelle für Verpackungen in seiner Nähe erfragen oder eine Abholung vereinbaren.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

(1) Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Lakshmi. Lakshmi behält sich das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. (2) Vor Eigentumsübertragung ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einwilligung von Lakshmi nicht zulässig. Kommt es gleichwohl zur Pfändung des Kaufgegenstandes durch Dritte –etwa durch hoheitliche Maßnahmen- ist diese unverzüglich gegenüber Lakshmi anzuzeigen. Lakshmi ist berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen, wenn der Käufer sich vertragswidrig verhält. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer für den Lakshmi entstandenen Ausfall. (3) Der Käufer oder Besteller ist verpflichtet, solange das Eigentum noch nicht auf ihn übergegangen ist, die Kaufsache pfleglich zu behandeln und ordnungsgemäß zu lagern.

§ 7 Zahlung, Fälligkeit, Zahlungsverzug

(1) Die Bezahlung der Waren erfolgt wahlweise mittels Sofortüberweisung, PayPal oder Kreditkarte, wenn dies im Internetangebot ausdrücklich angeboten wird. Lakshmi behält sich das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsarten auszuschließen. Bei den ersten beiden Bestellungen erfolgt die Lieferung nur nach Vorkasse oder Kreditkartenzahlung. (2) Bei Zahlung per Vorkasse verpflichtet sich der Kunde, den Kaufpreis zuzüglich der Versandkosten nach Vertragsschluss unverzüglich zu zahlen. Bei Zahlung per Bankeinzug leistet der Kunde Gewähr, dass das angegebene Konto eine ausreichende Deckung aufweist. (3) Befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug, hat er währenddessen jede Fahrlässigkeit zu vertreten. Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall, es sei denn, dass der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten sein würde. (4) Der Kaufpreis ist während des Verzugs zu verzinsen. Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. Bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher nicht beteiligt ist, beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.

§ 8 Preise, Versandkosten und Zollgebühren

(1) Der jeweils beim Warenangebot angegebene Preis versteht sich als Endpreis einschließlich gesetzlicher Mehrwertsteuer und weiterer Preisbestandteile. Der Preis umfasst nicht die Liefer- und Versandkosten. Diese werden gesondert ausgewiesen. (2) Mit der Aktualisierung der Internet-Seite shop.lakshmi.de von Lakshmi werden alle früheren Preise und sonstige Angaben über Waren ungültig. (3) Der Preis zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots des Kunden ist maßgeblich für die Rechnungsstellung. (4) Der Verbraucher hat im Falle eines Widerrufs vereinbarungsgemäß die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn der Widerrufende bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. (5) Die angegebenen Preise und Versandkosten umfassen nicht die unter Umständen anfallenden Zollgebühren und übrigen Gebühren und Kosten wie etwa für die Zollanmeldung, Transportpapiere und Versicherung. Diese hat der Käufer zu tragen, es sei denn es wurde im Vertrag ausdrücklich eine Übernahme durch Lakshmi vereinbart.

§ 9 Gewährleistung

(1) Abweichungen in Struktur und Farbe gegenüber der im Internetangebot von Lakshmi gezeigten Produktansicht bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen, handelsüblich sind oder etwa eine reine Etikettenumgestaltung oder dergleichen stattgefunden hat. (2) Gewährleistung gegenüber Verbrauchern a) Lakshmi trägt Gewähr dafür, dass der Kaufgegenstand bei Übergabe mangelfrei ist. Zeigt sich innerhalb von sechs Monaten seit Übergabe des Kaufgegenstands ein Sachmangel, so wird vermutet, dass dieser bereits bei Übergabe mangelhaft war, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Kaufgegenstands oder des Mangels unvereinbar. Zeigt sich der Sachmangel erst nach Ablauf von sechs Monaten, muss der Käufer beweisen, dass der Sachmangel bereits bei Übergabe des Kaufgegenstands vorlag. b) Ist der Kaufgegenstand bei Übergabe mangelhaft, hat der Käufer die Wahl, ob die Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgen soll. Lakshmi ist berechtigt, die Art der gewählten Nacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Käufer bleibt. c) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrags (Rücktritt) sowie Schadensersatz verlangen. Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Käufer kein Rücktrittsrecht zu. (3) Gewährleistung gegenüber Unternehmern Ist der Kauf für Lakshmi und den Käufer ein Handelsgeschäft, hat der Käufer die gelieferte Ware unverzüglich auf Qualitäts- und Mengenabweichung zu untersuchen und GINOBILITY erkennbare Mängel innerhalb einer Frist von einer Woche ab Empfang der Ware schriftlich anzuzeigen; andernfalls ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen. Verdeckte Mängel sind Lakshmi innerhalb einer Frist von einer Woche ab Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Käufer trifft in diesem Fall die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. (4) Die Ansprüche des Käufers wegen Mängeln verjähren in zwei Jahren ab Ablieferung. (5) Liefert Lakshmi zum Zwecke der Nacherfüllung einen mangelfreien Kaufgegenstand, kann Lakshmi vom Käufer Rückgewähr des mangelhaften Kaufgegenstands verlangen. (6) Schäden, die durch unsachgemäße oder vertragswidrige Maßnahmen des Käufers bei Aufstellung, Öffnung oder Lagerung hervorgerufen werden, begründen keinen Anspruch gegen Lakshmi.

§ 10 Rücktritt

(1) Lakshmi ist berechtigt, vom Vertrag auch hinsichtlich eines noch offenen Teils der Lieferung oder Leistung zurückzutreten, wenn falsche Angaben über die Kreditwürdigkeit des Käufers gemacht worden oder objektive Gründe hinsichtlich der Zahlungsunfähigkeit des Käufers entstanden sind, bspw. die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Käufers oder die Abweisung eines solchen Verfahrens mangels kostendeckenden Vermögens. Dem Käufer wird vor Rücktritt die Möglichkeit eingeräumt, eine Vorauszahlung zu leisten oder eine taugliche Sicherheit zu erbringen. (2) Unbeschadet etwaiger Schadenersatzansprüche sind im Falle des Teilrücktritts bereits erbrachte Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und zu bezahlen.

§ 11 Haftungsbeschränkung

Für andere als durch Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehende Schäden haftet Lakshmi nur, soweit diese Schäden auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln oder auf schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch Lakshmi oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen. Vertragswesentlich ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf. Eine darüber hinausgehende Haftung auf Schadensersatz ist ausgeschlossen. Ansprüche aus einer von Lakshmi gegebenen Garantie für die Beschaffenheit des Kaufgegenstands und dem Produkthaftungsgesetz bleiben hiervon unberührt.

§ 12 Datenschutz

Alle zur Durchführung des Auftrags erforderlichen personenbezogenen Daten werden in computerlesbarer Form gespeichert und in Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorschriften vertraulich behandelt. Die für die Bearbeitung eines Auftrags notwendigen Daten wie Name und Adresse werden im Rahmen der Durchführung der Lieferung an das jeweilige Transportunternehmen sowie die Liefer-, Verpackungs- und Versandunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung des Auftrags erforderlich ist.

§ 13 Gerichtsstand

(1) Alle Streitigkeiten aus diesem Rechtsverhältnis unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. (2) Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz von Lakshmi in Heilbronn. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

§ 14 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder undurchsetzbar sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser AGB hiervon unberührt, es sei denn, dass durch den Wegfall einzelner Klauseln eine Vertragspartei so unzumutbar benachteiligt würde, dass ihr ein Festhalten am Vertrag nicht mehr zugemutet werden kann.

Ihr Lakshmi Team

Die Lakshmi Geschichte

Als Gründerin von Lakshmi, Katharina von Nagy, möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen, die weit mehr ist als nur die Entstehung einer Marke. Es ist eine Reise zu authentischer Schönheit, zu mir selbst und zu Ihnen.

Vor vielen Jahren stand ich, wie viele von Ihnen, an einem Scheideweg. Ich suchte nach Schönheitsprodukten, die nicht nur meiner Haut, sondern auch meiner Seele schmeicheln. Überall sah ich Regale voller Versprechen, doch hinter diesen glänzenden Fassaden verbarg sich eine Welt, die nicht meinen Werten entsprach. (Ich habe mit 25 aufgehört, nach Schönheitsprodukten zu suchen, die meine Haut annehmen würde. 1988, drei Jahre später, begegnete ich dem ayurvedischen Arzt, Meditations- und Yogalehrer Dr. Balaji També. Er war ein tiefgründiger Forscher der alten Schriften und setzte sein Wissen, ohne Abstriche zu machen, um. So lernte ich pflegende Öle kennen, die mich wieder träumen ließen.) Ich träumte von einer Kosmetik, die rein und wahrhaftig ist, die die Weisheit des Ayurveda in jedes ihrer Produkte webt und die Schönheit auf eine Weise feiert, die tief in der Natur verwurzelt ist. 

Dieser Traum führte mich auf eine Reise, die 1990 begann. Ich gründete Lakshmi nicht nur als Marke, sondern als Zufluchtsort für alle, die, wie ich, nach mehr suchten. Ich wollte Produkte schaffen, die unsere Haut nähren, ohne ihr zu schaden, und die uns dabei helfen, unsere innere Balance und Schönheit zu finden.

In meiner eigenen Manufaktur in Hohenlohe entstanden nach und nach Kreationen, die mein Herz erfüllten: Luxus-Naturparfums, die mit der Seele sprechen, Ayurvedische Kajals, die die Augen nicht nur verschönern, sondern auch schützen, und Lippenpflegen, die jeden Kuss zu einem Versprechen machen. Jedes Produkt ist ein Stück meiner Seele, eine Einladung, sich uns anzuschließen auf dem Weg zu einer authentischeren, achtsameren Art, Schönheit zu erleben. (Meine Lippenpflege zeichnet sich dadurch aus, dass “Frau sich geküsst fühlt”)

Mit jedem Produkt, das Sie auswählen, treten Sie nicht nur ein in die Welt von Lakshmi, sondern auch in eine Gemeinschaft, die glaubt, dass Schönheit mehr ist als das, was das Auge sieht. Es ist eine Praxis, ein tägliches Ritual, das uns daran erinnert, wer wir wirklich sind und sein wollen.

Doch die Reise endet hier nicht. Ich stehe vor Ihnen, nicht nur als Gründerin, sondern als Ihre Führerin auf diesem Weg. Gemeinsam können wir eine Zukunft gestalten, in der Schönheit nicht auf Kosten unseres Planeten oder unseres Gewissens geht. Eine Zukunft, in der jede Creme, jeder Pinselstrich auf unseren Wangen eine Geschichte von Respekt, Liebe und Harmonie erzählt.

Ich lade Sie ein, Teil dieser Vision zu werden. Treten Sie mit mir ein in eine Welt, in der Schönheit nicht nur gesehen, sondern gefühlt wird. Wo jeder Moment der Pflege ein Schritt hin zu tieferem Wohlbefinden und wahrer Zufriedenheit ist. Lakshmi ist mehr als nur Kosmetik – es ist eine Bewegung hin zu dem, was wirklich zählt, was wir wirklich sind.

Gemeinsam können wir das Scheitern vermeiden – das Scheitern, in einer Welt zu leben, in der Schönheit nur oberflächlich ist. Mit Lakshmi wählen Sie den Erfolg – den Erfolg, echte, unverfälschte Schönheit in Ihr Leben zu bringen.

Willkommen bei Lakshmi. Willkommen zu Hause.